La nuit, tous les chats sont gris - FINISHED!

O lo que es lo mismo: De noche, todos los gatos son pardos.



I told you a long time ago that I was going to cover with fabric a metallic box I have at home, but now I'm thinking about painting it and decorate it with the decoupage technique.

Os dije hace mucho tiempo que iba a forrar con tela una caja metálica que tengo en casa, pero ahora estoy pensando en pintarla y decorarla con la técnica de decoupage.


Anyway, what I have for sure is that I will put this on the top of the box:

De todos modos, lo que tengo claro es que pondré esto en la tapa de la caja:

I cannot show you the biscornu that I'm stitching right now because it's for a swap and don't want my partner sees it before it arrives its destination.

No puedo enseñaros el biscornu que estoy haciendo ahora porque es para un intercambio y no quiero que mi pareja lo vea antes de que llegue a su destino.


Have a great weekend!

Pasad un fin de semana genial!

IKEA & last progress

On Saturday morning we went to Ikea and I bought this colorful fabric to cover my box. I found it curious that they sell fabric by weight and not per metres!

El Sábado por la mañana fuimos a Ikea y compré esta colorida tela para forrar mi caja. Encontré curioso que venden la tela por peso y no por metros!

And this is the last progress I show you because I'm about to finish it, you will see it next week.

Y este es el último progreso que os enseño porque estoy a punto de acabarlo, lo veréis la semana que viene.

Hope you all had a good Easter!

Espero que hayáis pasado una buena Semana Santa!

New stash and progress

Yesterday morning I bought linen and a new set of needles, because the ones I have are too big and they are well for aida (14 count) but not for this linen which I think is 32 count.
I bought the linen for a project I have in mind for a long time so I know exactly what I will stitch on it the first, I don't know if I could wait until I finished my curren project.

Ayer por la mañana compré lino y un nuevo juego de agujas, porque las que tengo son demasiado grandes y están bien para aida (14 count) pero no para este lino que creo que es 32 count.
Compré el lino para un proyecto que tengo en mente desde hace mucho tiempo así que ya sé exactamente qué será lo primero que bordaré en él, no sé si podré esperar hasta que haya acabado mi actual proyecto.

This are my last week's progress:

Estos son mis progresos de la semana pasada:

Have a good start of week!

Buen comienzo de semana!

La nuit, tous les chats son gris... (Progress)

Quick post to show you my last weeks progress till Sunday night:

Post rápido para enseñaros mis progresos de la semana pasada hasta el Domingo por la noche:

La nuit, tous les chats son gris...

First of all, I would like to thank all my followers for following me and commenting on my posts, I love your comments, they cheer me up!

Lo primero de todo, me gustaría agradecer a todos mis seguidores que me sigan y comenten en mis posts, me encantan vuestros comentarios, me animan mucho!


This is what I started stitching last week:

Esto es lo que empecé a bordar la semana pasada:

I took the design of this fabulous book: Sweet home, petites maisons à broder au point de croix

It took me a long time to decide which one to stitch because I love them all!

Saqué el diseño de este fabuloso libro: Sweet home, petites maisons à broder au point de croix

Me costó mucho decidir cuál hacer porque me encantan todos!

With this design I'm going to cover another box, a bigger and metallic one.

Con este diseño voy a forrar otra caja, esta vez más grande y metálica.