Handmade Birthday Gift / Regalo de Cumpleaños hecho a mano

In August was the birthday of my boyfriend's sister. We were going to go and celebrate it with her but we finally couldn't go. Two months later she got her gift, but... what was it?

En Agosto fue el cumpleñaos de la hermana de mi novio. Ibamos a ir a celebrarlo con ella pero al final no pudimos ir. Dos meses más tarde ella tuvo su regalo, pero... ¿qué era?


It was a needle book! I stitched a Barbara Ana design for the front.

Era un libro porta agujas! Bordé un diseño de Barbara Ana para la portada.

With black and grey felt I made a scissors case on the left side (back of the cover).

Con fieltro negro y gris hice un guardatijeras en el lado izquierdo (detrás de la portada).

And on the right side I made the needle book.

Y en el lado derecho hice el libro para las agujas.

The DMC scissors were part of her present too...

Las tijeras DMC también fueron parte de su regalo...

... so I made a scissors fob for them.

... así que les hice un buscatijeras.

Hope you have liked it.

Espero que os haya gustado.

2 starts & a gift / / 2 comienzos y un regalo

I want to start showing you the gift June from Butterfly Wings sent me for being her follower nº 50:

Quiero empezar enseñándoos el regalo que June de Butterfly Wings me ha enviado por ser su seguidora nº 50:

A lovely postcard, a cute air freshener that smells very good and a pink hand dyed thread.

Una postal preciosa, un elegante ambientador que huele genial y un hilo rosa teñido a mano.

Mi camera is not very good so I think you could not see the thread is like Color Variations (DMC) ones. It's the first hand dyed thread I have so it's a very special gift for me. Thank you very much June!

She is hosting a giveaway, go and visit her HERE, you have until 28th August to enter.

Mi cámara no es muy buena así que cero que no podréis ver que el hilo es como los de Color Variations (DMC). Es el primer hilo teñido a mano que tengo así que un regalo muy especial para mí. Muchas gracias June!

Está de sorteo, pasad a visitarla AQUÍ, tenéis hasta el 28 de Agosto para apuntaros.

And this are my two starts, Bent Creek's Big Round Zipper:

Y estos son mis dos comienzos, el Big Round Zipper de Bent Creek:

As I have a lot of Anchor threads at home I have decided not to buy the DMC threads as recommended, so my BRZ will look a bit different.

Como tengo muchos hilos de Anchor en casa he decidido no comprar los hilos DMC como recomienda el gráfico, así que mi BRZ será un poco diferente.

And Mary Wigham's Sampler. I have only marked the white 40 ct. Belfast linen but I want to start it soon.

Y el Sampler de Mary Wigham. Sólo he marcado el lino blanco Belfast de 40 ct. pero quiero empezarlo pronto.

Have a good weekend! xoxo

Pasad un buen fin de semana! Besitos

Presents

My sister in law crochets. She is very skillful and has great ideas. Just take a look at her blog and you will see.

Mi cuñada hace ganchillo. Es muy habilidosa y tiene grandes ideas. Echad un vistazo a su blog y veréis.


This was my Christmas gift. His name is Patxi. He is an amigurumi and he is my football team's pet.

Este fue mi regalo de Reyes. Su nombre es Patxi. Es un amigurumi y es la mascota de mi equipo de fútbol.

And this is a wool hat she gave me a cool weekend that we where visiting her. It's very cute and warm! (I took the photos from her blog)

Y este es un gorro de lana que me regaló un frío fin de semana que estábamos visitándola. Es muy bonito y calentito! (las fotos son de su blog)

Great presents, aren't they?

Grandes regalos, ¿no creéis?