31 December 2013

HAPPY NEW YEAR ☆ FELIZ AÑO NUEVO

I wish everyone a HAPPY NEW YEAR and hope that all of you had a MERRY CHRISTMAS!

Os deseo a todos un FELIZ AÑO NUEVO y espero que pasarais una FELIZ NAVIDAD!



What do you like the most, the Christmas garland or my pijama?

Qué os gusta más, la guirnalda navideña o mi pijama?


The Xmas garland was a gift in the Cross Stitcher issue I bought 2 summers ago in London. Here you can see a detail of the stitched stars. All of them are made of cardboard.

La guirnalda de Navidad venía como regalo en el número de Cross Stitcher que compré hace 2 veranos en Londres. Aquí podéis ver un detalle de las estrellas bordadas. Todas ellas son de cartón.








Have a great night tonight. xoxo

Pasad una noche estupenda esta noche. Un besooo

09 December 2013

PIRATES LOVE CHRISTMAS IX

Hi everyone!

My lovely pirate only needs some backstitches to be finished!

Hola a todos!

Mi adorable pirata sólo necesita unos pespuntes para estar terminado!








Have a nice Monday! xoxo

Que tengáis un buen Lunes! Besos

05 December 2013

PIRATES LOVE CHRISTMAS VIII

Little progress... Hope you love it.

Pocos avances... Espero que os gusten.










Have a nice day! xoxo

Que tengáis un buen día! besos


26 November 2013

PIRATES LOVE CHRISTMAS VII

Hello everyone!

Here is my progress...

Hola a todos!

Aquí están mis avances...








I know I'm not very talkative but I don't have much time to blog and I prefer posting my progress so you can see my stitching rather than writing a lot here only once a month. Hope you understand.

Have a nice day! xoxo

Sé que no estoy muy habladora últimamente pero no tengo mucho tiempo para el blog y prefiero colgar mis avances para que podáis ver lo que hago antes que escribir un montón aquí sólo una vez al mes. Espero que lo entendáis.

Que tengáis un buen día! Besos

23 November 2013

BOO-TIFUL IN BLACK FINISHED ☆ TERMINADO

Boo-tiful in blak is finally finished, but it is not finished at all because I'll decide how to mount it next Halloween.

Por fin he terminado Boo-tiful in black, pero no está terminado del todo porque decidiré cómo montarlo el próximo Halloween.




I've enjoyed a lot stitching this "boo-tiful" design from Stitchers Anon.

He disfrutado mucho haciendo este "boo-nito" (el chiste es mejor en inglés) diseño de Stitchers Anon.








Love the terrorific eyes that the have, don't you? Have nice day! xoxo

Me encantan los ojos tan terroríficos que tienen, a vosotros no? Que tengáis un buen día. Muack!

21 November 2013

BOO-TIFUL IN BLACK - Part V

Hi everybody!

Penultime part, in next post you will see it finished!
It continues raining here, we are in yellow/orange alert because of the rainings. Will I have to buy a boat to come to work? Hope it stops raining soon...

Hola a todos!

Penúltima parte, en el próximo post lo veréis terminado!
Aquí sigue lloviendo, estamos en alerta amarilla/naranja por las lluvias. Tendré que comprarme una lancha para venir a trabajar? Espero que pare de llover pronto...




Have a nice and dry day! xoxo

Que tengáis un buen y seco día! Besos

16 November 2013

BOO-TIFUL IN BLACK - Part IV

Now it's more colorful, isn't it?

Ahora está más colorido, o no?




Finally at home after a long working week... Have a nice Saturday night! Today is pizza&film night :D xoxo

Finalmente en casa después de una larga semana de trabajo... Que paséis una buena noche de Sábado! Hoy es noche de pizza y peli :D Besos

15 November 2013

BOO-TIFUL IN BLACK - Part III

Third part ...

Tercera parte...




We expect a rainy and cold weekend here in Bilbao... That means chestnuts! I love them! Have a nice weekend. xoxo

Se espera un frío y lluvioso fin de semana aquí en Bilbao... Lo que significia castañas! Me encantan! Que tengáis un buen fin de semana. Besos

12 November 2013

BOO-TIFUL IN BLACK - Part II

Here is the second part...

Aquí está la segunda entrega...




I didn't finish it on time for Halloween, I finished it yesterday, so, next week you will see it finished and this week I will show you two more progress.

No lo terminé a tiempo para Halloween, lo terminé ayer, así que la semana que viene lo veréis terminado y esta semana os enseñaré dos avances más.


Have a nice day! xoxo

Que tengáis un buen día! Besos

06 November 2013

SWAP WITH JUSTINE ☆ INTERCAMBIO CON JUSTINE

Last week I received the November issue of Cross Stitcher as part of my swap with Justine.

It has lots of Christmas designs that I want to stitch! Now, I only need some time to cross stitch and post my progress... I think I have so many hobbies and so little time for all of them.


La semana pasada recibí el número de Noviembre de la revista Cross Stitcher como parte de mi intercambio con Justine.

Tiene un montón de diseños de Navidad que quiero hacer! Ahora sólo necesito algo de tiempo para hacer punto de cruz y colgar mis avances... Creo que tengo muchos hobbies y muy poco tiempo para todos ellos. 








Have a nice day! xoxo

Que tengáis un buen día! Besos

26 October 2013

BOO-TIFUL IN BLACK - Part I

I'm stitching this original design  from Ann (Stichersanon) for Halloween. She was offering it for free on her blog, click on her name and go visit her, she has an awesome blog and designs!

I've progressed a lot, this are last week's pictures. Tomorrow I will take photos of how it looks right now and I'll show them next week.

Hope I can finish it on time for Halloween.


Estoy haciendo este diseño original de Ann (Stichersanon) para Halloween. Lo regalaba en su blog, haced click en su nombre e id a visitarla, tiene un blog y unos diseños increíbles!

He avanzado mucho, estas fotos son de la semana pasada. Mañana haré fotos de cómo lo llevo y os las enseñaré la semana que viene.

Espero poder terminarlo a tiempo para Halloween.






Have a nice weekend! xoxo

Que tengáis buen fin de semana! Besos

21 October 2013

PIRATES LOVE CHRISTMAS VI

Hi everyone!

Monday and flu is not a good combination. Here are my progress...


Hola a todos!

Lunes y gripe no es una buena combinación. Aquí están mis avances...






Have a nice day! xoxo

Que tegnáis un buen día! Besos


07 October 2013

PIRATES LOVE CHRISTMAS V

Showing my little progress...

Enseñando mis escasos avances...






Have a nice MonDay! xoxo

Que paséis un buen Lunes! besitos

01 October 2013

☆ EXCHANGE WITH MY ONE OF MY UK READERS! ☆

Hi everybody!

You know I'm a big fan of two cross stitch magazines: "Cross Stitcher" and "Labores del hogar".

"Labores del hogar" is the one I buy monthly here in Spain, it always has very practical ideas for cross stitch designs and often comes with DMC flosses or special books with lots of cross stitch designs.

I love "Cross Stitcher" because of the fresh and colourful designs, also for the cross stitch kits that come with it. But, I cannot buy this magazine except when I'm abroad on holidays, I bought one issue last year in London and I bought September issue two weeks ago in Brussels.

So, the aim of this post is a magazine exchange (if any of my UK readers is interesed).

I would like to know if anyone of you is interested in exchanging the October issue of "Labores del Hogar" for the October issue of "Cross Stitcher" (cross stitch kit included, of course). I took some photos of the one I bought for me so you can see what includes and you can think if it interests you. This month it comes with 20 DMC flosses.







Please, leave a comment below or e-mail me and I will write you asap.

Have a nice day! xoxo


Follow on Bloglovin

30 June 2013

BLOGLOVIN

Follow my blog with Bloglovin

I've just read Google Reader will disappear tomorrow... Just in time to migrate my bloglist!

Acabo de leer que Google Reader desaparecerá mañana... Justo a tiempo para hacer la migración de mi lista de blogs!

Have a nice day! xoxo
Que tengáis un buen día! besitos

Follow on Bloglovin

27 June 2013

WE HAVE A WINNER!! ☆ TENEMOS GANADORA!!

Hi everybody!! I'm back!

I've finished my exams and I now have spare time again. 

As I promised in January, here is the result of my giveaway (I know it's a bit late, I'm sorry).

And the winner is...


Hola a todos! Estoy de vuelta!

He terminado mis exámenes y vuelvo a tener tiempo libre otra vez. 

Como prometí en Enero, aquí está el resultado de mi sorteo (sé que es un poco tarde, lo siento).

Y el ganador es...




Teresa (Vicky) from Vicky y su espacio. Congratulations!

Teresa (Vicky) de Vicky y su espacio. Felicidades!


Have a nice day! Will show you some stitching progress soon! xoxo

Que tengáis un buen día! Os enseñaré algunos avances pronto! Besitos

13 June 2013

Next week... ☆ La semana que viene...


I finish my exams!!! So, I will be back on Monday 24th, I will choose the winner of my giveaway, will stitch again and will show you my progress... can't wait!

But until that happens, cross your fingers and hope everything goes well, this week is the hardest of all.

See you! Thanks for reading! xoxo



Termino los exámenes!!! Así que estaré de vuelta el Lunes 24, elegiré al ganador de mi sorteo, volveré a coger la aguja y os enseñaré mis progresos... qué ganas!

Pero hasta que eso ocurra, cruzad los dedos y desead que todo vaya bien, esta semana es la más dura de todas.

Nos vemos! Gracias por leerme! Besitos


31 January 2013

PIRATES LOVE CHRISTMAS IV

Not much progress this time but I wanted to show it...

No he avanzado mucho está vez pero quería enseñároslo...








Is that what you had in mind? Cross candy canes? Have a nice day! xoxo

Es esto lo que teníais en mente? Bastones de caramelo cruzados? Que tengáis un buen día! besitos

29 January 2013

CREATIVE TRENDS BILBAO 2013 ☆ TENDENCIAS CREATIVAS BILBAO 2013 - PART I

This weekend I've been in the anual exhibition "Creative Trends Bilbao" and I made a lot of photos, hope you like them :D

This is Part I, some inspiration pictures for cross stitchers lovers like me:

Este fin de semana he estado en la exhibición anual "Tendencias Creativas Bilbao" y he hecho muuuuchas fotos, espero que os gusten :D

Esta es la 1ª parte, algunas fotos de inspiración para amantes del punto de cruz como yo:



This is BEC! (Bilbao Exhibition Center), the place where it took part the exhibition.
Este es el BEC! (Bilbao Exhibition Center), el lugar donde fue la exibición.



A general view of the exhibition.
Una vista general de la exibición.



Cross stitched Parcheesi (a girl said it was a Game of Thrones one, but I'm not sure)
Parchís a punto de cruz (una chica dijo que era de Juego de Tronos, pero no estoy segura)



Picture of Castelleres doing a castell in cross stitch.
Foto de unos castellers haciendo un castell en punto de cruz.



Flamenco dancer. This was the chart enlarged, not the finished stitching.
Bailaora. Esto era el gráfico aumentado de tamaño, no el cuadro terminado.



City scene. Anyone knows which city is?
Escena de una ciudad. ¿Alguien sabe qué ciudad es?



Christmas socks.
Calcetines de Navidad.





This dragon was spectacular, there was a spotlight above it so the quality of the photo is not very good. As you see, it is stitched on blak aida cloth.

Este dragón era espectacular, había un foco encima de él así que la calidad de la foto no es muy buena. Como véis, está hecho sobre tela aida negra.



The panther was awesome, stitched on black aida cloth with metallic threads doing the lights and shadows. There was another spotlight near it so you cannot appreciate the shining threads.

La pantera era impresionante, hecha sobre tela aida negra con hilos metálicos que hacían las luces y sombras. Había otro foco al lado suyo así que no podréis apreciar los hilos brillantes.



The wedding pair. Look at the headdresses, bowties, roses, flowers and dresses details made with ribbon. 
La pareja de boda. Fijaos en los tocados, pajaritas, rosas, flores y detalles de los vestidos hechos con cintas.




I'm in love with this stitching, I want it! But unfortunately the had it out of stock...
 Estoy enamorada de este cuadro, lo quiero! Pero desafortunadamente no lo tenían en stock...


Look at the sachets, stitched in a different linen, as well as the poster and the rope, don't you love this different details in stitchings?

Mirad los saquitos, bordados en un lino diferente, así como el cartel y la cuerda, ¿no os encantan estos detalles diferentes en los bordados?




The lady in black hat. With ribbon details and beads in her earrings.
La dama del sombrero negro. Con detalles de cinta y cuentas en sus pendientes.




The kitchen. This one with lace details.
La cocina. Esta con detalles en puntilla.




The bathroom set.
El conjunto de cuarto de baño.







Summer scene with so cute details: straw hat and bag.
Escena de verano con detalles muy monos: sombrero y bolso de paja.




Love this ones, they're so sweet.
Me encanta estos, son tan dulces...







This ones are from Mill Hill designs, love the beads on them, don't you?
Estos son de Mill Hill designs, me encantan las cuentas que llevan, a vosotros no?











That's all for now, there will be more posts with more pictures... Have you all joined my giveaway? Remember you can only enter until Sunday 3rd February!

Esto eso todo por ahora, habrá más posts con más fotos... ¿Ya os habéis apuntado todos a mi sorteo? Recordad que sólo tenéis hasta el Domingo 3 de Febrero!


Have a nice day and welcome to my blog new followers. Old followers, you're always welcome here too! :D
xoxo

Que tengáis un buen día y bienvenidos a mi blog nuevos seguidores. Seguidores antiguos, vosotros también sois siempre bienvenidos aquí! :D Besitos