Did you know? Lo sabíais?

If you like Barbara Ana designs you will be delighted when you know she shares for free an exclusive pattern she has designed for Easter. It will only be offered free until 30th April so, hurry up! Follow this link to have all the information.

Have a great day!

Si os gustan los diseños de Barbara Ana estaréis encantadas cuando sepáis que comparte gratis un patrón que ha diseñado para Semana Santa. Sólo estará disponible gratis hasta el 30 de abril así que, daros prisa! Seguid este link para tener toda la información.

Pasad un buen día!

IKEA & last progress

On Saturday morning we went to Ikea and I bought this colorful fabric to cover my box. I found it curious that they sell fabric by weight and not per metres!

El Sábado por la mañana fuimos a Ikea y compré esta colorida tela para forrar mi caja. Encontré curioso que venden la tela por peso y no por metros!

And this is the last progress I show you because I'm about to finish it, you will see it next week.

Y este es el último progreso que os enseño porque estoy a punto de acabarlo, lo veréis la semana que viene.

Hope you all had a good Easter!

Espero que hayáis pasado una buena Semana Santa!

New stash and progress

Yesterday morning I bought linen and a new set of needles, because the ones I have are too big and they are well for aida (14 count) but not for this linen which I think is 32 count.
I bought the linen for a project I have in mind for a long time so I know exactly what I will stitch on it the first, I don't know if I could wait until I finished my curren project.

Ayer por la mañana compré lino y un nuevo juego de agujas, porque las que tengo son demasiado grandes y están bien para aida (14 count) pero no para este lino que creo que es 32 count.
Compré el lino para un proyecto que tengo en mente desde hace mucho tiempo así que ya sé exactamente qué será lo primero que bordaré en él, no sé si podré esperar hasta que haya acabado mi actual proyecto.

This are my last week's progress:

Estos son mis progresos de la semana pasada:

Have a good start of week!

Buen comienzo de semana!

Teresa's Giveaway

Two weeks ago I won the give away from Teresa's blog: Teresa's Heartfelt Stitches.

Hace dos semanas gané el sorteo del blog de Teresa: Teresa's Heartfelt Stitches.


Yesterday morning the postman brought the package home and after a long day of work I could finally got home and open it! First of all I want to show you the lovely envelope that Teresa chose:

Ayer por la mañana el cartero llevó el paquete a casa y después de un largo día de trabajo por fin pude llegar a casa y abrirlo! En primer lugar quiero enseñaros el bonito sobre que eligió Teresa:

And this is what it had inside:

Y esto es lo que había dentro:

  - A beautiful shopping bag with craft items (a pincushion, a bottle of glue, a skein of wool, a needle, scissors...) prints on the fronts and a lot of buttons printed on the sides and base. The handles are printed like if they were a measuring tape. It has also printed the inspiring words: "Craft, create & conserve".

I couldn't wait and I filled it with my fabrics, finished projects and WIPs (works in progress).

  - Una shopping bag preciosa con artículos de manualidades (un acerico, un bote de pegamento, una madeja de lana, una aguja, tijeras...) impresos en los frontales y muchos botones impresos en los laterales y la base. Los estampados de las asas imitan a una cinta métrica. También tiene impresas las inspiradoras palabras: "Elabora, crea y conserva".

No pude esperar y la llené con mis telas, proyectos acabados y PECs (proyectos en curso).

  - A pink & green towel with the word "spring" embroidered and a cute bird. You cannot appreciate it on the photo but it has purpurin on his wing.

  - Una toalla rosa y verde con la palabra "primavera" bordad y un simpático pajarito. No podéis apreciarlo en la foto pero tiene purpurina en su ala.

  - A reminder notes set which are perfect for me, I have several stick at home to remind me things and I also have them in my bag with shopping lists or things I want to do after work, dishes I want to cook... Everything I don't want to forget I write it on a post-it.

  - Un set de post-its que son perfectos para mi, tengo varios pegados por casa para recordarme cosas y también en mi bolso con listas de la compra o cosas que quiero hacer después de trabajar, platos que quiero cocinar... Todo lo que no quiero que se me olvida lo apunto en un post-it.

  - A fabulous set of pincushion and scissors cushionet made by her. They are a piece of art. I love them!! In the last photograph you can see the other face of them. I love the words she has stitched!

  - Un fabuloso set de acerico y buscatijeras hechos por ella. Son una pieza de arte. Me encanta! En la última pohoto podéis ver la otra cara. Me encantan las palabras que ha bordado!

  - A pair of little scissors.

  - Un par de tijeritas.

  - A box of sugar-free peppermints which are already into my bag. In the box  you can read "crafty girl". So cool!

  - Una caja de caramelos de menta sin azúcar que ya están dentro de mi bolso. En la caja se puede leer "chica mañosa". Es genial!

  - And a pair of chocolate easter eggs. Have I told you I love chocolate??

  - Y un par de huevos de pascua de chocolate. Os he dicho que me encanta el chocolate??

Thank you again Teresa for all the love that you put in this give away. I am delighted.

Gracias otra vez Teresa por todo el amor que has puesto en este regalo. Estoy encantada.

La nuit, tous les chats son gris... (Progress)

Quick post to show you my last weeks progress till Sunday night:

Post rápido para enseñaros mis progresos de la semana pasada hasta el Domingo por la noche:

Bobby Pins - Horquillas

A pair of black bobby pins with a black heart cross stitched in nude/soft pink aida cloth.

Nude is very fashionable this spring/summer.


Un par de horquillas negras con un corazón negro bordado en punto de cruz sobre tela aida en color nude/rosa claro.

El nude está muy de moda esta primavera/verano.

 

They are totally customizable:

If you want a pair of bobby pins in another colour I have them in white, yellow, red, orange, pink, blue and green.

You can also choose the colour of the aida fabric between green, red, blue, black, bordeaux and beige; and the color of the heart.

If anyone's interested, just e-mail me: mimideusto@gmail.com.

Son totalmente personalizables:

Si quieres un par de horquillas en otro color, las tengo en blanco, amarillo, rojo, naranja, rosa, azul y verde.

También puedes elegir el color de la tela aida entre verde, rojo, azul, negro, burdeos y beige; y el color del corazón.

Si alguien está interesado puede escribirme a mimideusto@gmail.com.

La nuit, tous les chats son gris...

First of all, I would like to thank all my followers for following me and commenting on my posts, I love your comments, they cheer me up!

Lo primero de todo, me gustaría agradecer a todos mis seguidores que me sigan y comenten en mis posts, me encantan vuestros comentarios, me animan mucho!


This is what I started stitching last week:

Esto es lo que empecé a bordar la semana pasada:

I took the design of this fabulous book: Sweet home, petites maisons à broder au point de croix

It took me a long time to decide which one to stitch because I love them all!

Saqué el diseño de este fabuloso libro: Sweet home, petites maisons à broder au point de croix

Me costó mucho decidir cuál hacer porque me encantan todos!

With this design I'm going to cover another box, a bigger and metallic one.

Con este diseño voy a forrar otra caja, esta vez más grande y metálica.