Teresa's Giveaway

Two weeks ago I won the give away from Teresa's blog: Teresa's Heartfelt Stitches.

Hace dos semanas gané el sorteo del blog de Teresa: Teresa's Heartfelt Stitches.


Yesterday morning the postman brought the package home and after a long day of work I could finally got home and open it! First of all I want to show you the lovely envelope that Teresa chose:

Ayer por la mañana el cartero llevó el paquete a casa y después de un largo día de trabajo por fin pude llegar a casa y abrirlo! En primer lugar quiero enseñaros el bonito sobre que eligió Teresa:

And this is what it had inside:

Y esto es lo que había dentro:

  - A beautiful shopping bag with craft items (a pincushion, a bottle of glue, a skein of wool, a needle, scissors...) prints on the fronts and a lot of buttons printed on the sides and base. The handles are printed like if they were a measuring tape. It has also printed the inspiring words: "Craft, create & conserve".

I couldn't wait and I filled it with my fabrics, finished projects and WIPs (works in progress).

  - Una shopping bag preciosa con artículos de manualidades (un acerico, un bote de pegamento, una madeja de lana, una aguja, tijeras...) impresos en los frontales y muchos botones impresos en los laterales y la base. Los estampados de las asas imitan a una cinta métrica. También tiene impresas las inspiradoras palabras: "Elabora, crea y conserva".

No pude esperar y la llené con mis telas, proyectos acabados y PECs (proyectos en curso).

  - A pink & green towel with the word "spring" embroidered and a cute bird. You cannot appreciate it on the photo but it has purpurin on his wing.

  - Una toalla rosa y verde con la palabra "primavera" bordad y un simpático pajarito. No podéis apreciarlo en la foto pero tiene purpurina en su ala.

  - A reminder notes set which are perfect for me, I have several stick at home to remind me things and I also have them in my bag with shopping lists or things I want to do after work, dishes I want to cook... Everything I don't want to forget I write it on a post-it.

  - Un set de post-its que son perfectos para mi, tengo varios pegados por casa para recordarme cosas y también en mi bolso con listas de la compra o cosas que quiero hacer después de trabajar, platos que quiero cocinar... Todo lo que no quiero que se me olvida lo apunto en un post-it.

  - A fabulous set of pincushion and scissors cushionet made by her. They are a piece of art. I love them!! In the last photograph you can see the other face of them. I love the words she has stitched!

  - Un fabuloso set de acerico y buscatijeras hechos por ella. Son una pieza de arte. Me encanta! En la última pohoto podéis ver la otra cara. Me encantan las palabras que ha bordado!

  - A pair of little scissors.

  - Un par de tijeritas.

  - A box of sugar-free peppermints which are already into my bag. In the box  you can read "crafty girl". So cool!

  - Una caja de caramelos de menta sin azúcar que ya están dentro de mi bolso. En la caja se puede leer "chica mañosa". Es genial!

  - And a pair of chocolate easter eggs. Have I told you I love chocolate??

  - Y un par de huevos de pascua de chocolate. Os he dicho que me encanta el chocolate??

Thank you again Teresa for all the love that you put in this give away. I am delighted.

Gracias otra vez Teresa por todo el amor que has puesto en este regalo. Estoy encantada.