Hi! Late post this week with my stitching progress but I've been very busy at work and so tired at the end of the day and I haven't had much time for the blog, that's what happens when you spend 10 hours out of home, you have all your defenses struggling for not catching flu and you also have to work in another project when you arrive at home (I'm sorry I cannot tell publicly what I'm on about but you never know who is reading what you are writing and I don't want to take risks, I know it sounds like a super secret but it is somehow).
And, after the small talk, it's time to show you my BRZ!
Hola! Post tardío esta semana con los avances de mi bordado pero he estado muy liada en el trabajo y bastante cansada al final del día y no he tenido mucho tiempo para el blog, es lo que pasa cuando estás 10 horas fuera de casa, tienes a todas tus defensas luchando para no coger la gripe y además tienes que trabajar en otro proyecto cuando llegas a casa (siento no poder decir públicamente de qué se trata pero nunca sabes quién está leyendo lo que escribes y no quiero correr riesgos, sé que suena como un super secreto pero lo es en cierto modo).
Y, después de la charla, es hora de enseñaros mi BRZ!
The sun shines up in the sky and fills with its brightness the blue building door...
El sol brilla en el cielo y llena con su claridad la puerta del edificio azul...
... blue bird has his wing, legs and beak...
... el pájaro azul tiene su ala, patas y pico...
... we now know that the building with the whale-shaped weather vane is soft grey, the car is bright yellow and the traffic sign has an arrow that points the way to the city...
... ahora sabemos que el edificio de la veleta con forma de ballena es gris claro, el coche es amarillo claro y la señala de tráfico tiene una flecha que señala el camino a la ciudad...
... we have a new neighbor, an owl has appeared in the tree branch!
... tenemos un nuevo vecino, un búho ha aparecido en la rama del árbol!
The flowers have pistils...
Las flores tienen pistilos...
... and the bubbles in the sea are visible.
... y las burbujas en el mar son visibles.
This is how it looks altogheter:
Así es como se ve todo junto:
Enjoy your Sunday! xoxo
Disfrutad del Domingo! Un besito
What a nice description of your Big Round Zipper. A pretty and warm design.
ReplyDeletewowwwwwwwwww it is looking so beautiful..
ReplyDeletebig hugs cucki xx
This is such an unusual project - I love it and I have loved following your progress on it. You must be nearly finished. I know what you mean about work, trying to keep well and keeping up with stitching projects. I am sometimes out of the house for 11 hours from leaving for work in the morning until coming home at night - too long and so tiring. Try to look after yourself.
ReplyDeletehugs, Kaye xoxox
Te quedó precioso y los colores me encantan¡¡yo estoy por empezar el mío y ver el tuyo así, acabadito me da muchos ánimos
ReplyDeletepara empezar. Enhorabuena¡¡
That looks like such a fun project!!
ReplyDeleteYa va quedando menos. Tiene muy buena pinta. Cuídate
ReplyDeleteI'm loving to see your progress!! :D Looks amazing!
ReplyDelete