Big Round Zipper

I love this design from Bent Creek. I've been dreaming with it for a long time while I read your SAL's progress posts with envy (healthy, of course).

Today I have finally decided to bought the pattern and now I can't wait to arrive home and start stitching it!

I will keep you informed of all my progress. Have a good weekend! :D

Me encanta este diseño de Bent Creek. Llevo soñando con él desde hace muuucho tiempo mientras leía con envidia (sana, por supuesto) vuestros posts con vuestros progresos del SAL.

Hoy por fin me he decidido a comprar el patrón y no os imagináis las ganas que tengo de llegar a casa y empezar a bordarlo!

Os mantendré informados de mis progresos. Que paséis un buen fin de semana! :D

Biscornu Exchange // Intercambio de Biscornus

Do you remember I told you I was going to take part in a Biscornu Swap? Well, today I'm going to show you the lovely Biscornu I received from my partner: Cucki from South Africa.

Os acordáis que os dije que iba a participar en un intercambio de Biscornus? Bien, hoy voy a enseñaros el precioso Biscornu que recibí de mi pareja: Cucki desde Sudáfrica.

And this is the Biscornu I made for my partner: Lucie from Lucie's Stitching Journey.

Y este es el Biscornu que hice para mi pareja: Lucie de Lucie's Stitching Journey.

Charms

I'm back again! I was very tired and I just needed to take a break of blogger and stitching.
Now I'm ready to continue and I have returned with a new project in Blogger: Buyin' Green, a blog about eco-friendly shopping.

Ya estoy de vuelta! Estaba muy cansada y necesitaba tomarme un descanso de blogger y del punto de cruz.
Ahora estoy lista para continuar y he vuelto con un nuevo proyecto en Blogger: Buyin' Green, un blog dedicado al shopping respetuoso con el Medio Ambiente.


And as the title announces, these are the charms I have recently bought:

Y como anuncia el título, estos son los charms que he comprado hace poco:

As the picture is not as good as I would like it to be, I explain you that the one on the left is a heart with the words "Made with love" and a little heart on it; and the one on the right is a hand with the words "Hand made" on it.

Como la foto no es tan buena como me gustaría, os explico que el de la derecha es un corazón con las palabras "Made with love" y un corazoncito en él; y el de la derecha es una mano con las palabras "Hand made" en ella.


They are great to add a special touch to my pieces!

Son geniales para darle un toque especial a mis piezas!

Diamond Ring on linen -- Anillo Diamante en lino

Hello everyone!


This is a version of my diamond ring, the one that glows in the dark, stitched in black on a natural linen base. As always, it is an adjustable ring.

Esta es una versión de mi anillo de diamante, el que brilla en la oscuridad, bordado en negro sobre una base de lino natural. Como siempre, es un anillo ajustable.

I'm also thinking about doing a pair of earrings and/or a pair of bobbypins with the same design, what do you think?

También estoy pensando en hacer un par de pendientes y/o un par de horquillas con el mismo diseño, qué opináis?


I'm selling this ring for 11 € (15.50 $ / 9.60 £). Shipping costs are included in the price. I send it registered to make sure it arrives its destination. If you are interested, click on the "Buy Now" button and you will be redirected to the Paypal web to make the payment.

Vendo este anillo por 11 € (15.50 $ / 9.60 £). Los gastos de envío están incluidos en el precio. Lo envío certificado para asegurarme de que llega a su destino. Si estás interesado, haz click en el botón "Buy Now" y serás redirigido a la página de Paypal para hacer el pago.

La nuit, tous les chats sont gris - FINISHED!

O lo que es lo mismo: De noche, todos los gatos son pardos.



I told you a long time ago that I was going to cover with fabric a metallic box I have at home, but now I'm thinking about painting it and decorate it with the decoupage technique.

Os dije hace mucho tiempo que iba a forrar con tela una caja metálica que tengo en casa, pero ahora estoy pensando en pintarla y decorarla con la técnica de decoupage.


Anyway, what I have for sure is that I will put this on the top of the box:

De todos modos, lo que tengo claro es que pondré esto en la tapa de la caja:

I cannot show you the biscornu that I'm stitching right now because it's for a swap and don't want my partner sees it before it arrives its destination.

No puedo enseñaros el biscornu que estoy haciendo ahora porque es para un intercambio y no quiero que mi pareja lo vea antes de que llegue a su destino.


Have a great weekend!

Pasad un fin de semana genial!

And the winner is... Y el ganador es...

Today is the day!

First of all I would like to welcome my new followers and secondly, thank you everyone who has entered the giveaway. Well, here we go.


Hoy es el día!

En primer lugar me gustaría dar la bienvenida a mis nuevos seguidores y en segundo, gracias a todos los que habéis participado en el sorteo. Bien, vamos allá.


And the winner is...

Kraft Croch from http://kraftcroch.blogspot.com/


Congratulations! Enhorabuena!

Check your email :D Tienes un email :D

My prize - Mi premio

Do you remember I told you I was selected as the first runner-up at DMC Easter Egg Challenge? Well, my prize arrived last week and here you are the photos:

Os acordías que os conté que fui seleccionada como primera finalista en el concurso de DMC Easter Egg Challenge? Pues bien, mi premio llegó la semana pasada y aquí tenéis las fotos:

As you see, there are 8 skeins from their new Satin Floss Radiant Treasures Collection. As my camera is not very good you cannot appreciate the brightness and the colorful of the threads, and they are very very very soft, can't wait to start using them!

Como véis, son 8 madejas de sus nuevos Hilos Satén de la colección Radiant Treasures. Como mi cámara no es muy buena no se puede apreciar el brillo y el colorido de los hilos, por no hablar de lo suaves que son, ya tengo ganas de usarlos!

Birthday gifts - Regalos de cumpleaños

These are the great gifts that my boyfriend's mother and his sister gave me for my birthday:

Estos son los geniales regalos que la madre de mi novio y su hermana me hicieron por mi cumpleaños:

A wooden sewing box. It is unprocessed so I will have to paint it, what is double joy for me because I love painting and restoring objects!!

Un costurero de madera. Está sin elaborar así que tendré que pintarlo, lo que es una doble alegría para mí porque me encanta pintar y restaurar objetos!!

As you see, it has a lot of space for my sewing items. I will show you again when I have it painted and filled with my stuff.

Como véis, tiene mucho espacio para mis objetos de costura. Os lo volveré a enseñar cuando lo tenga pintado y lleno con mis cosas.

Five brightly coloured DMC skeins.

Cinco madejas de DMC de colores brillantes.


On Saturday I knew my partner for the swap and I'm stitching a lot to have the biscornu finished asap.

El Sábado conocí a mi pareja para el intercambio y estoy bordando un montón para tener el biscornu acabado lo antes posible.


You have only 6 days to join my giveaway, hurry up!

Sólo tenéis 6 días para apuntaros a mi sorteo, daros prisa!


PS: Helen, if you are reading me, please let me know if you are interested in entering the giveaway and if so, leave me a way to contact you (e-mail, blog) in case you become the winner, it wasn't very clear in your comment, I'm sorry.

I've done it! Lo he hecho!

After a long time thinking about it, I've finally done it, I've joined Heather's Biscornu swap! It's my first swap and I'm excited! I'm trying to choose one design to start tomorow no later because the biscornu has to be shipped before 11th June.
We are 7 people in the swap so I encourage you to join it, you have until 21st May. Hope to see you there!

Después de mucho tiempo pensándomelo, finalmente lo he hecho, me he unido al intercambio de biscornus de Heather!
Es mi primer intercambio y estoy emocionada! Estoy intentando elegir un diseño para empezar como muy tarde mañana porque hay que enviar el biscornu antes del 11 de Junio.
Estamos apuntadas 7 personas en el intercambio así que os invito a uniros, tenéis hasta el 21 de Mayo. Espero veros allí!


Have a good Monday and remember you can join my birthday giveaway here! You can check if you are in the list here. 

Que paséis un buen Lunes y recordad que podéis uniros a mi sorteo de cumpleaños aquí! Podéis comprobar si estáis en la lista aquí.

Birthday Giveaway - Sorteo de cumpleaños

Today is my birthday and it has been a great day! I want to share my happiness with you and that's why I'm doing this mini-giveaway.

Hoy es mi cumpleaños y ha sido un día genial! Quiero compartir mi alegría con vosotros y por eso hago este mini-sorteo.


It is a mini-giveaway because I will make a bigger one for my first blogaversary. This is what the winner will get:

Es un mini-sorteo porque haré uno más grande para mi primer cumpleblog. Esto es lo que el ganador conseguirá:


 - A pair of bobby pins (like the ones I showed you few posts ago).

 - Un par de horquillas (como las que os enseñé hace unos cuantos posts).

 - The ring with the diamond that glows in the dark (I showed it on the previous post):

 - El anillo con el diamante que brilla en la oscuridad (lo enseñé en el post anterior):

Everything has been handmade by me. I will include a sweet surprise too!

Todo ha sido hecho a mano por mi. También incluiré una dulce sorpresa!


If you want to be entered in the giveaway you have to comment on this post only. If you don't have an e-mail or blog contact in you blogger profile, please leave me a way to contact you if you win.
I would appreciate if you spread the word on your blog.
Becoming a follower is not required, is up to you.

Si quieres participar en el sorteo tienes que comentar unicamente en este post. Si no tienes e-mail o blog de contacto en tu perfil de blogger, por favor déjame un modo de contactar contigo si ganas.
Agradecería que dierais a conocer mi sorteo en vuestro blog.
Ser seguidor no es obligatorio, depende de ti.


I will use random.org to draw a winner on Sunday, May 29 and will publish the result the same day. You can enter the giveaway till 23: 59 Saturday, May 28 (Spanish time). Anyone can be entered, no matter where you live.

Usaré random.org para seleccionar un ganador el Domingo 29 de Mayo y publicaré el resultado ese mismo día. Podéis participara hasta las 23:59 del Sábado 28 de Mayo (hora española). Todo el mundo puede participar, no importa dónde vivas.