I had this post pending for a long time, so here I go...
Tenía este post pendiente desde hace tiempo, así que allá voy...
Elena from Al pot petit... hi ha la bona confitura! hosted a wonderful giveaway on her blog and I won it! I encourage you to visit her because I'm sure you will like all her things. Do not hestitate to contact her if you are interested in something, the deal with her is fantastic!
Elena de Al pot petit... hi ha la bona confitura! organizó un sorteo en su blog y lo gané! Os animo a visitarla porque estoy segura de que os gustarán todas sus cositas. No dudéis en contactar con ella si estáis interesadas en algo, el trato con ella es fantástico!
The gift was a bracelet of our choice. She asked me about my likes and dislikes to make the bracelet and, when the postman arrived with the parcel, this is what I found inside:
El regalo era una pulsera de nuestra elección. Ella me preguntó sobre mis gustos para hacer la pulsera y, cuando el cartero llégo con el paquete, esto es lo que me encontré dentro:
Inside those smart sachets ther was:
Dentro de esos elegantes saquitos había:
A lovely ring with a pink fimo rose and a green leaf.
Un bonito anillo con una rosa de fimo de color rosa y una hoja verde.
A beatutiful heart felt necklace.
Un collar con un corazón de fieltro precioso.
And her new creation: the bracelet-necklace. It is called like that because you can use it as a bracelet or as a necklace. You can see in the photo that she send me two different ribbons: one longer to use it as a necklace and a shorter one to use it as a bracelet!
Y su nueva creación: la pulsera-collar. Se llama así porque puedes usarlo como pulsera o como collar. Podéis ver en la foto que me mandó dos lazos diferentes: uno más largo para usarlo como collar y uno más corto para usarlo como pulsera!
This is the back of my wrist, you can see how the bracelet looks like when it is tied.
Este es el reverso de mi muñeca, podéis ver cómo queda la pulsera cuando está atada.
And this is the front ot my wrist. The bracelet looks great, doesn't it?
Y esté es el anverso de mi muñeca. La pulsera queda genial, o no?
My camera doesn't make high quality pictures, I'm sorry, so if you wanna see better photos, go and visit her blog! Thank you for this great gift, you are an angel!
Mi cámara no hace fotos de alta calidad, lo siento, así que si querés ver mejores photos, pasad a visitar su blog! Gracias por este gran regalo, eres un cielo!
Además la chica es un cielo, ¡enhorabuena! por tu premio. Besitos, lulú.
ReplyDelete