These are the great gifts that my boyfriend's mother and his sister gave me for my birthday:
Estos son los geniales regalos que la madre de mi novio y su hermana me hicieron por mi cumpleaños:
A wooden sewing box. It is unprocessed so I will have to paint it, what is double joy for me because I love painting and restoring objects!!
Un costurero de madera. Está sin elaborar así que tendré que pintarlo, lo que es una doble alegría para mí porque me encanta pintar y restaurar objetos!!
As you see, it has a lot of space for my sewing items. I will show you again when I have it painted and filled with my stuff.
Como véis, tiene mucho espacio para mis objetos de costura. Os lo volveré a enseñar cuando lo tenga pintado y lleno con mis cosas.
Five brightly coloured DMC skeins.
Cinco madejas de DMC de colores brillantes.
On Saturday I knew my partner for the swap and I'm stitching a lot to have the biscornu finished asap.
El Sábado conocí a mi pareja para el intercambio y estoy bordando un montón para tener el biscornu acabado lo antes posible.
You have only 6 days to join my giveaway, hurry up!
Sólo tenéis 6 días para apuntaros a mi sorteo, daros prisa!
PS: Helen, if you are reading me, please let me know if you are interested in entering the giveaway and if so, leave me a way to contact you (e-mail, blog) in case you become the winner, it wasn't very clear in your comment, I'm sorry.
Jo, vaya suerte, lo que tú dices, no sé si es más regalo el costurero o tener que tunearlo, ja, ja... besitos, lulú.
ReplyDelete¡ que ganas tengo de verlo tuneado ! :D
ReplyDelete¡Muchas felicidades por el cumple y por los regalitos!!! Como bien has dicho, el costurero tiene un muchisimo espacio para llenarlo con todo lo necesario para las labores. Seguro cuando lo pintes quedará espectacular.
ReplyDeleteEspero que tengas una excelente semana.