Big Round Zipper Progress III // Avances III

Hi girls (don't know if there is any boy around here)!

I'm afraid I will not show you new stitching projects until I finish this one because the BRZ is for a present and I have to put all my free time on stitching it. So, for now, I can only post progress of it. Hope you don't get bored.


Hola chicas (no sé si hay algún chico por aquí)!

Me temo que no podré enseñaros nuevos proyectos hasta que acabe este porque el BRZ es para un regalo y tengo que poner todo mi tiempo libre en bordarlo. Así que, por ahora, sólo puedo postear porgresos del mismo. Espero que no os aburráis.

Have a good day!


Que tengáis un buen día!

Big Round Zipper Progress II // Avances II

All good things come to an end and last Wednesday was my last day of summer vacation, I can't believe one month has passed by so fast!
So, back to routine again, but I'm happy, having a job nowadays is almost a privilege.

Todo lo bueno se acaba y el pasado Miércoles fue mi último día de vacaciones de verano, no puedo creer que se me haya pasado un mes tan rápido!
Así que, vuelta a la rutina otra vez, pero estoy contenta, tener trabajo hoy en día es casi un privilegio.


This are the progress of this passed weeks. As you see, I usually stitch by colours, that means I stitch dark colours first and I leave light ones for the end.

Estos son los progresos de estas pasadas semanas. Como véis, suelo bordar por colores, es decir, bordo primero los colores oscuros y dejo los claros para el final.


I've finished with dark green...

Ya he acabado con el verde oscuro...

And I have started with dark brown...

Y he comenzado con el marrón oscuro...

As I will be at the office from 9:00 to 19:00 (it sounds boring, I know...) I will pass and see & read you all this week and I will also try to post more often. Hope you all have a good start this week. :D

Como voy a estar en la oficina de 9:00 a 19:00 (suena aburrido, lo sé...) pasaré a veros & leeros a todas esta semana y también intentaré postear más a menudo. Espero que tengáis un buen inicio de semana. :D

Big Round Zipper Progress // Avances

Hello everyone!

This are the progress I've mad this week:


Hola a todos!

Estos son mis avances de esta semana:

As you see in the pictures, I have not stitched too much just because I'm on vacation and I'm spending the time strolling, doing some shopping, playing "Fable III" with our new Xbox 360 (if you want, you can share your gamertag with me and maybe we can play online), being with friends... that is, having a lot of fun and doing nothing at all! It's so hard! hehehe.

Como veis en las fotos, no he bordado mucho porque estoy de vacaciones y paso el tiempo paseando, haciendo algunas compras, jugando al "Fable III" con nuestra nueva Xbox 360 (si queréis, podéis compartir vuestro gamertag conmigo y quizá podamos jugar online), estando con amigos... es decir, pasándomelo genial y sin dar palo al agua! Es tan duro! jejeje.


Well, that's all for now, hope you all have a good Monday! xoxo

Bueno, esto es todo por ahora, espero que todos tengáis un buen Lunes! Besitos