1st Blogaversary Giveaway // Sorteo 1er Blogaversario

Hello everyone!

As some of you know, last week was my 1st Blogaversary. I can't believe I have been posting and showing you my stitching for a year. In this time I have known a lot of lovely bloggers and have also received a lot of great comments, so I just wanted to say a big THANK YOU to all of you!


Hola a todos!

Como algunos ya sabéis, la semana pasada fue mi 1er Blogaversario. No puedo creer que haya estado posteando y enseñándoos mis bordados durante todo un año. En este tiempo he conocido a un montón de bloggers encantadoras y también he recibido un montón de comentarios geniales, así que sólo quería deciros GRACIAS a todos vosotros!


As you know, the better way to celebrate a Blogaversary is with a Giveaway!! Here are the rules:

1.- You have to be or become a follower, it doesn't matter where you live I ship anywhere in the world.

2.- Leave a comment on this post only saying you would like to join the Giveaway. Everyday I will post an updated list with your number for the giveaway in the page named "Giveaway / Sorteo". If you don't see your name on this list and you have left a comment, let me know it.

3.- Take the giveaway to your blog (this is optional, I would appreciate if you do it).

4.- If you already own any of the items that I am giving away you can also take part in the giveaway, just write in your comment which item you already have and if you win, I will pick another number and another lucky person will win it.

5.- You can enter until Wednesday 30th November, 23:59 CET (Central European Time). On Thursday 1st December I will draw a winner using Random.org and will post it.


Como sabéis, la mejor manera de celebrar un Blogaversario es con un Sorteo!! Aquí están las reglas:

1.-Tienes que ser o hacerte seguidor, no importa dónde vivas, envío a cualquier parte del mundo.

2.- Deja un comentario sólo en este post diciendo que quieres participar en el Sorteo. Todos los días postearé una lista actualizada con tu número para el sorteo en la página que se llama "Giveaway / Sorteo". Si no ves tu nombre en la lista y has dejado un comentario, hazmelo saber.

3.- Lleva el sorteo a tu blog (esto es opcional pero apreciaría que lo hicieras).

4.- Si ya tienes alguno de los objetos que estoy sorteando también puedes participar en el sorteo, sólo escribe en tu comentario qué objeto ya tienes y si ganas, sacaré otro número y otra persona afortunada lo ganará.

5.- Puedes participar hasta el Miércoles 30 de Noviembre, 23:59 CET (Hora Central Europea). El Jueves 1 de Diciembre elegiré un ganador usando Random.org y lo postearé.


But, what am I giving away??? This is the full set:

Pero, qué estoy sorteando??? Este es el conjunto completo:

- Linen fabric (100 % cotton). Colour: Soft pink. Size: 50 x 150 cm. (19.68 x 59.05 inch.)

- Lino (100 % algodón). Color: Rosa claro. Tamaño: 50 x 150 cm. (19.68 x 59.05 pulgadas)

- A piece of fabric with Christmas print. Size: 28 x 110 cm. (11.02 x 43.30 inch.)

- Un trozo de tela con estampado navideño. Tamaño 28 x 110 cm. (11.02 x 43.30 pulgadas)

- Closer look:

- Visto de cerca:

- "Ho Ho Ho in a row" Lizzie Kate chart.

- Gráfico "Ho Ho Ho in a row" de Lizzkie Kate.

- It includes 3 charms.

- Incluye 3 charms.

- Needle case from the Vintage Collection of DMC.

- Guarda agujas de la Colección Vintage de DMC.

- I bought one for me too and this is how it looks outside the bundle.

- También compré uno para mí y así es como es fuera del envoltorio.

- DMC Color Variation thread (nº 4050). I ordered it las week and it hasn't arrived yet, I will update with a picture of it when I get it.

- Hilo DMC Color Variation  (nº 4050). Lo pedí la semana pasada y no ha llegado aún, actualizaré con una foto cuando lo reciba.

Good luck everyone! Buena suerte a todo el mundo!