BRZ Progress X // Avances BRZ X

Hi everyone!

It's been a very busy week at work and I haven't been able to write on the blog, follow my new followers or comment on your blogs... SORRY! I have only had time to update my giveaway list.

Hola a todos!

He tenido una semana de mucho trabajo y no he podido escribir en el blog, seguir a mis nuevas seguidoras o comentar en vuestros blogs... LO SIENTO! Sólo he tenido tiempo para actualizar la lista de mi sorteo.


So... Here is my Big Round Zipper:

Así que... Aquí está mi Big Round Zipper:

 I have stitched the details of the whale-shaped vane...

He bordado los detalles de la veleta con forma de ballena...

... two new buildings are nearly built...

... dos nuevos edificios están casi construidos...

... the light purple flower has grown, the building near the garden is finished and what seems to be a blue bird is nesting on the neighbourhood tree.

... la flor morada clara ha crecido, el edificio al lado del jardín está terminado y lo que parece ser un pájaro azul está anidando en el árbol del vecindario.

I have also started filling the border...

También he empezado a rellenar el borde...

... it looks like a single colour thread...

... parece un hilo de un único color...

... but there are two strands of two different colours. I think I will need two skeins to stitch the border and as I only had one skein of the colour I chose I decided to mix colours. What do you think?

... pero son dos hilos de dos colores diferentes. Creo que necesitaré dos madejas para bordar el borde y como solo tenía una madeja del color que elegí decidí mezclar colores. Qué opináis?

Well, that's all my weekly stitching for now. The floss of my giveaway will arrive on Monday or Tuesday, I will try to upload a picture before the drawing.

Bien, este es todo mi bordado semanal. El hilo para mi sorteo llegará el Lunes o el Martes, intentaré subir una foto antes del sorteo.


Have a good weekend!

Que paséis un buen fin de semana!