First Giveaway of the year ☆ Primer Sorteo del año

Happy New Year everybody!

Feliz Año Nuevo a todos!

As I'm going to get part in "Stitch from Stash" I have bought some stash before it starts.

Como voy a participar en "Stich from Stash" me he dado un caprichito antes de que comience. 

January's number of "Labores del Hogar" magazine...

El número de Enero de la revista "Labores del Hogar"...

And it came with a gift! 20 skeins of DMC floss, you know they are my favourites!

Y venía con regalo! 20 madejas de hilos DMC, sabéis que son mis favoritos!

I also bought a DMC chart which I had seen a long time ago and that came with 4 skeins of DMC floss! Do you like it?

También compré un esquema de DMC que había visto hace tiempo y que venía con 4 madejas de hilos DMC! Os gusta?

GIVEAWAY STARTS HERE! *** EL SORTEO COMIENZA AQUÍ!

But that's not all I bought. I bought another magazine with it's 20 skeins of DMC floss... (Prize 1)

Pero eso no es todo lo que compré. Compré otra revista con sus 20 madejas de hilos DMC... (Premio 1)

And another chart (different from mine) with its 4 skeins of DMC floss. (Prize 2)

Y otro esquema (diferente al mío) con sus 4 madejas de hilos DMC. (Premio 2)

There will be 2 winners, one for the magazine and the 20 skeins (Prize 1) and another one for the DMC chart and the 4 skeins (Prize 2).

Habrá 2 ganadores, uno para la revista y las 20 madejas (Premio 1) y otro para el esquema de DMC y las 4 madejas (Premio 2).

RULES *** REGLAS

1- You must be a follower, old or new. International followers are welcome!

2.- Leave a comment on this post only. I will post an updated list on the page: "Giveaway / Sorteo". If you don't see your name on it, please let me know. If you don't have a blogger profile, make sure you leave an e-mail so I can contact you if you win.

3.- You can enter for winning both of the prizes or just one of them, just tell me in your comment the one you're interested in. There will be one winner per prize, so, if you win Prize 1, you're not elegible for winning Prize 2.

4.- Take the giveaway to your blog (this is optional, but I would appreciate if you do it).

5.- You can enter until Sunday 2nd February, 23:59 CET (Central European Time). I will use Random.org to choose the winner and I will publish the result on Monday 3rd February.


1.- Tienes que ser seguidor, viejo o nuevo. El concurso también es para seguidores internacionales.

2.- Deja un comentario sólo en este post. Postearé una lista actualizada en la página " Giveaway / Sorteo". Si no ves tu nombre en ella, por favor, házmelo saber. Si no tienes un perfil de blogger, asegúrate de dejar un e-mail para que pueda contactar contigo si ganas.

3.- Puedes participar para ganar ambos premios o sólo uno de ellos, sólo dime en tu comentario en cuál estás interesado. Habrá un ganador por premio, así que, si ganas el Premio 1, no podrás ganar el Premio 2.

4.- Lleva el sorteo a tu blog (esto es opcional, pero apreciaría que lo hicieras).

5.- Puedes participar hasta el Domingo 2 de Febrero, 23:59 CET (Horario de Europa Central). Usaré Random.org para elegir al ganador y publicaré el resultado el Lunes 4 de Febrero.


Is there anything better than starting the year with a giveaway? Have a nice day-week-month-year... xoxo

Hay algo mejor que comenzar el año con un sorteo? Que tengáis un buen día-semana-mes-año... Besos