It's raining cats & dogs here, I don't like rainy days because I usually get wet on the way to the office (although I take an umbrella with me) but this time I'm happy because our reservoirs were in need of water.
More good news, I have won Rahenna's giveaway prize #2, I will show you when it arrives but for the moment you can see it here.
Hola a todos!
Aquí llueve a cántaros, no me gustan los días lluviosos porque suelo mojarme de camino a la oficina (aunque lleve un paraguas conmigo) pero esta vez estoy feliz porque nuestros embalses necesitaban agua.
Más buenas noticias, he ganado el premio nº 2 del sorteo de Rahenna, os lo enseñaré cuando llegue pero de momento podéis verlo aquí.
And now, here are the little progress I've made this week:
Y ahora, aquí están los pocos avances que he hecho esta semana:
Look, we now have the X at the end of the road:
Mirad, ahora tenemos la X al final del camino:
Some flowers are growing...
Algunas flores están creciendo...
... y el edificio de la izquierda está casi construido.
But, who are you and what are you doing on our garden?
Pero, quién eres tú y qué haces en nuestro jardín?
Don't be afraid, this little cute turtle is one of us. I bought her at Bimba&Lola on Saturday. I was looking for a special ring because the special one I had was broken in June :(
No os asustéis, esta tortuguita tan mona es uno de los nuestros. La compré en Bimba&Lola el Sábado. Estaba buscando un anillo especial porque el que tenía se me rompió en Junio :(
That's all for now, have a good week and happy stitching!
Eso es todo por ahora, que tengáis una buena semana y felices puntadas!
Congratulations on your win - Blogging can be so fun !!
ReplyDeleteBy the way - The Turtle is too cute ;)
Congrats on your win - it is so much fun to receive a Giveaway prize - I know, I just received a lovely package from Grace. I love your turtle ring and your stitching is lovely as usual.
ReplyDeleteHugs, Kaye xoxox
¡¡enhorabuena por el premio!!siempre hace ilusion recibirlo....buen avance
ReplyDeletebesitos
Hola guapa, enhorabuena por el premio y por como va avanzando la labor. Tiene muy buena pinta, me encantan las flores. Nos vemos
ReplyDeleteCongratulations por el premio ! :D. El anillo es muy chulo .
ReplyDeletecongratulations on the win..i am so happy for you.
ReplyDeleteit is raining here as well..your stitching growing so lovely..looking great.
and the ring is so cute too.
have a lovely day dear xxx
Congratulations on your win in the giveaway.
ReplyDeleteI really like how you do your updates on this piece. You are doing a wonderful job.
I love your turtle ring. He/She is so cute. Turtles are cool.
Have a great day!
¡Lástima que no te guste la lluvia, a mi me encanta... también me encanta cómo van los avances de tu BRZ, me encanta tu nuevo anillo porque es muy lindo y original... y por último, me encanta el premio que ganaste, muchas felicitaciones por el, la tela es hermosa!!!
ReplyDeleteYour Bent Creek progress looks great, Wagapapa. I also like you brand new little turtle ring - it is really cute and so unique!
ReplyDeleteVaya premiazo!!! Enhorabuena!!!!! El Bog Zipper ya va viento en popa, genial!!!!
ReplyDeleteUn beso.
Tere
¡Felicidades por el premio! Qué suertaza :D
ReplyDeleteA mí me encanta la lluvia así que después de muchos meses estoy feliz jijiji.
El BC va viento en popa y te queda super chulo, y la tortuguita es una monada.
Un besote!