19 October 2011

Good news & BRZ Progress VI / Buenas noticias & Avances BRZ VI

Hello everyone!

It's raining cats & dogs here, I don't like rainy days because I usually get wet on the way to the office (although I take an umbrella with me) but this time I'm happy because our reservoirs were in need of water.

More good news, I have won Rahenna's giveaway prize #2, I will show you when it arrives but for the moment you can see it here.


Hola a todos!

Aquí llueve a cántaros, no me gustan los días lluviosos porque suelo mojarme de camino a la oficina (aunque lleve un paraguas conmigo) pero esta vez estoy feliz porque nuestros embalses necesitaban agua.

Más buenas noticias, he ganado el premio nº 2 del sorteo de Rahenna, os lo enseñaré cuando llegue pero de momento podéis verlo aquí.


And now, here are the little progress I've made this week:

Y ahora, aquí están los pocos avances que he hecho esta semana:




Look, we now have the X at the end of the road:

Mirad, ahora tenemos la X al final del camino:




Some flowers are growing...

Algunas flores están creciendo...


 


... and the building on the left is almost built.

... y el edificio de la izquierda está casi construido.




But, who are you and what are you doing on our garden?

Pero, quién eres tú y qué haces en nuestro jardín?




Don't be afraid, this little cute turtle is one of us. I bought her at Bimba&Lola on Saturday. I was looking for a special ring because the special one I had was broken in June :(

No os asustéis, esta tortuguita tan mona es uno de los nuestros. La compré en Bimba&Lola el Sábado. Estaba buscando un anillo especial porque el que tenía se me rompió en Junio :(






That's all for now, have a good week and happy stitching!

Eso es todo por ahora, que tengáis una buena semana y felices puntadas!


11 comments:

  1. Congratulations on your win - Blogging can be so fun !!

    By the way - The Turtle is too cute ;)

    ReplyDelete
  2. Congrats on your win - it is so much fun to receive a Giveaway prize - I know, I just received a lovely package from Grace. I love your turtle ring and your stitching is lovely as usual.

    Hugs, Kaye xoxox

    ReplyDelete
  3. ¡¡enhorabuena por el premio!!siempre hace ilusion recibirlo....buen avance
    besitos

    ReplyDelete
  4. Hola guapa, enhorabuena por el premio y por como va avanzando la labor. Tiene muy buena pinta, me encantan las flores. Nos vemos

    ReplyDelete
  5. Congratulations por el premio ! :D. El anillo es muy chulo .

    ReplyDelete
  6. congratulations on the win..i am so happy for you.
    it is raining here as well..your stitching growing so lovely..looking great.
    and the ring is so cute too.
    have a lovely day dear xxx

    ReplyDelete
  7. Congratulations on your win in the giveaway.

    I really like how you do your updates on this piece. You are doing a wonderful job.

    I love your turtle ring. He/She is so cute. Turtles are cool.

    Have a great day!

    ReplyDelete
  8. ¡Lástima que no te guste la lluvia, a mi me encanta... también me encanta cómo van los avances de tu BRZ, me encanta tu nuevo anillo porque es muy lindo y original... y por último, me encanta el premio que ganaste, muchas felicitaciones por el, la tela es hermosa!!!

    ReplyDelete
  9. Your Bent Creek progress looks great, Wagapapa. I also like you brand new little turtle ring - it is really cute and so unique!

    ReplyDelete
  10. Vaya premiazo!!! Enhorabuena!!!!! El Bog Zipper ya va viento en popa, genial!!!!

    Un beso.

    Tere

    ReplyDelete
  11. ¡Felicidades por el premio! Qué suertaza :D
    A mí me encanta la lluvia así que después de muchos meses estoy feliz jijiji.
    El BC va viento en popa y te queda super chulo, y la tortuguita es una monada.
    Un besote!

    ReplyDelete

Thank you for your comment :D

Gracias por tu comentario :D